La Puebla de los Infantes aparece en las páginas de Ciudades y tierras salvajes de Andalucía, una obra del escritor escocés Robert Dundas Murray, publicada originalmente en 1849. El libro, considerado un clásico de la literatura de viajes por Andalucía del siglo XIX, cuenta ahora con su primera traducción íntegra al castellano, realizada por Antígona Márquez Pascual.
La nueva edición se ha promovido con motivo del 175 aniversario de la publicación original, a través del Ayuntamiento de La Puebla de los Infantes y la Editorial Nazarí. La obra incluye un estudio bibliográfico sobre su autor y recoge distintos pasajes relacionados con el patrimonio histórico y natural del municipio, entre ellos el castillo medieval y el paraje de Las Callejuelas.
La presentación de esta edición tuvo lugar el pasado 4 de noviembre en la Casa de la Provincia de la Diputación de Sevilla, con la participación de Antígona Márquez y del alcalde de La Puebla, José María Rodríguez.
Esta conexión entre el municipio y la literatura de viajes del siglo XIX tendrá continuidad durante las jornadas patrimoniales previstas en La Puebla a lo largo de este mes de noviembre. Con motivo de estas jornadas se ha preparado un vinilo divulgativo sobre el recorrido histórico recogido en el libro y está prevista una ponencia de Antígona Márquez dedicada a la literatura de viajes decimonónica.
La publicación permite recuperar una mirada de hace más de siglo y medio sobre Andalucía y descubrir que algunos de los paisajes y monumentos de La Puebla ya formaban parte de los relatos de los viajeros que recorrieron estas tierras en el siglo XIX.
No hay comentarios:
Publicar un comentario